suối vàng

Friendly

The Vietnamese word "suối vàng" translates to "golden stream" in English. However, it has a deeper and more poetic meaning often associated with the idea of the afterlife or a mythical river, much like the "Styx" in Greek mythology, which is a river that souls would cross to enter the underworld.

Basic Explanation:

• Meaning: "Suối vàng" literally means "golden stream" but is often used metaphorically to refer to the concept of a river that souls cross after death, similar to the Stygian shores.

Usage Instructions:

• As a noun: You would use "suối vàng" when discussing topics related to death, the afterlife, or mythology.

Example:

• "Người ta thường nói rằng sau khi chết, linh hồn sẽ đi đến suối vàng."
  • Translation: "People often say that after death, the soul will go to the golden stream."

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "suối vàng" can evoke feelings of nostalgia, peace, or the idea of a journey after life. It can be used to express deep emotions connected to loss or remembrance.

Word Variants:

• "Suối" alone means "stream" or "river."
• "Vàng" means "gold" and can be used in various contexts, such as describing color (e.g., "vàng" for "yellow" or "gold").

Different Meanings:

• Outside of its metaphorical meaning, "suối vàng" can also simply refer to a picturesque or beautiful stream that might be located in nature, though this usage is less common in a poetic context.

Synonyms:

• "Dòng sông" (river) can be a more general term for river but does not carry the same mythical or afterlife connotation.

Academic

noun

1. styx, stygian shores